Sayonara Nippon! Bye Bye Japan!

© Noëlie Pansiot / Fondation Tara Expéditions

24 April 2017

On board we all agree, “This was a great departure!” After sailing along the coasts of Japan for 2 months, the schooner finally left Chatan to the sound of sanshins and applause. One month devoted to education and raising awareness, a second month focused mainly on scientific research, with 16 people on board sharing daily life and work. During Tara’s time in Japan, we welcomed aboard nearly 4,500 visitors.

The last morning on the island of Okinawa was typical of all Tara’s stopovers: dense and fast-paced.

At 7:30 am, a first group of crew members had an appointment at the Immigration Service to formalize their exit from the territory. Difficult to summarize such a rich experience with a quick rubber stamp. Meanwhile, other Taranauts their bags after a final tour inside the boat to look for miscellaneous objects swallowed up by the whale — a toothbrush forgotten in a bathroom, a tee shirt left on the clothesline in the rear hold.


Yuko_Kitano_credit_Francois_AuratYuko Kitano, taxonomist and Taranaut © François Aurat / Tara Expeditions Foundation


At 9 am, Yuko Kitano, a researcher at the University of Miyazaki, gave a last tour of the boat for a group of young children. Yuko had become the mascot of Tara over the last few weeks. In her thirties, petite, with big expressive eyes, the young woman expended a huge amount of energy throughout this mission. Returning from a dive, notebook in hand, Yuko carefully wrote down the French words she learned and repeated to perfection, including one or two swear words that symbolize for everyone the apprenticeship of a new language. And then her famous “C’est bon” that concluded every meal prepared by our wonderful cook, Marion Lauters.


Au_revoir_Sarah_Romac_Marion_Lauters_credit_Noelie_Pansiot-2200096Sarah Romac, engineer at the Roscoff Biological Station and Marion Lauters, sailor/cook, saying goodbye © Noëlie Pansiot / Tara Expeditions Foundation


At 11am, Sarah Romac, engineer, Natacha Roux, doctoral student, and Maggy Nugues, ecologist, opened the dance of goodbyes and embraces. For her fourth mission aboard Tara Pacific, Sarah departed with a row of black and blue marks on her legs – the result of doing sampling work aboard a boat where it’s easy to get bruised without even noticing it. She said she was “delighted” with this voyage which allowed her to learn about some subjects she doesn’t study at the Roscoff Biological Station. For Maggy Nugues (CRIOBE) this was her second embarkation: “From a scientific point of view, the voyage was extremely rich. I became aware of everything we had accomplished in a few weeks when I saw the underwater photographs of Nicolas Floc’h, artist-in-residence. During these 3 and a half weeks we were far away from everyday concerns. We were close to nature, in contact with the elements – a good time for meditation! So, we’re all a bit sad to leave…

At 2 pm, official departure time, during a farewell ceremony on the quay, Sylvain Agostini was presented with a Japanese flag signed by all the Taranauts. Scientific coordinator of this mission, Sylvain was a central element in the organization of this part of Tara’s voyage, and he contributed largely to its success, never counting his hours of work. Before leaving the schooner, the flag under his arm, Sylvain said a last word to the crew to sum up his experience aboard Tara: “scientifically interesting and humanely outstanding”.


15-Samuel_Audrain_et_Sylvain_Agostini_credit_Noelie_Pansiot-2200167Tara’s scientific coordinator in Japan, Sylvain Agostini offers the Japanese flag to Capitain Samuel Audrain © Noëlie Pansiot / Fondation Tara Expéditions


The entire Tara Expeditions Foundation team, on land and at sea, wishes to warmly thank the various agnès b. crews, university teams, NHK, our shipping agent Yusuke Yoneyama, and many others for their tremendous work, support, and hospitality that allowed Tara to spend 2 exceptional months in Japan, meeting the public, scientists, media. A new adventure in itself, and for each one of us, that we will renew in May 2018. See you next year!


Noëlie Pansiot

Related articles