Pilot whales accompany Tara in the waters offshore Brittany during the plankton bloom