Avant de reprendre la mer pour Le Havre et Brest, Charlène Gicquel, cheffe mécanicienne, fait le plein. Le tank est sous la cabine